بيان مشترك عن الحوار الاستراتيجي الأميركي الإسرائيلي

بداية النص
وزارة الخارجية الأميركية

مكتب المتحدث الرسمي

18 تشرين الأول/أكتوبر 2010

مذكرة إعلامية

بيان مشترك عن الحوار الاستراتيجي الأميركي الإسرائيلي

أصدر نائب وزيرة الخارجية الأميركية جيمس ستاينبرغ ونائب وزير الخارجية الإسرائيلي دانيل أيالون البيان التالي.

بداية النص:

اجتمع الوفدان الأميركي والإسرائيلي برئاسة نائب وزيرة الخارجية الأميركية جيمس ستاينبرغ ونائب وزير الخارجية الإسرائيلي دانيل أيالون اليوم في واشنطن لمواصلة الحوار الاستراتيجي الأميركي الإسرائيلي نصف السنوي. واستعرض الوفدان بتعمق العديد من القضايا التي تؤثر على أمننا المشترك وشراكتنا. والحوار الاستراتيجي هو فرصة لكل من الولايات المتحدة وإسرائيل لمناقشة طائفة من المواضيع ورؤيتها للأمور على مستوى عال وتقييم المدلولات السياسية لكلتا الدولتين.

إن الولايات المتحدة وإسرائيل ملتزمتان بالعمل معا لتعزيز الأمن والاستقرار الإقليميين. وقد ساهمت المناقشات الحالية في تحديد السبل الكفيلة بتحسين تعاوننا القوي فعلا في هذا المضمار لمنفعة الجميع في المنطقة. كما أكدت الولايات المتحدة وإسرائيل مجددا التزامهما بالسعي من أجل التوصل إلى سلام دائم بين إسرائيل والفلسطينيين، وبين إسرائيل وجميع جيرانها.

وفي حين اشتمل الحوار الاستراتيجي اليوم على العديد من المواضيع، فإن من الواضح أن إيران هي من بين أكبر التحديات التي نواجهها اليوم في الشرق الأوسط. إذ إن تمادي إيران في عدم الالتزام بواجباتها الدولية بالنسبة لبرنامجها النووي، فضلا عن دعمها المتواصل للكيانات الإرهابية هما مبعث قلق خطير لبلدينا وللأسرة الدولية برمتها. وإن المساعي المستمرة للأسرة الدولية لمعالجة تصرفات إيران عن طريق كل من الضغوط والتحاور حاسمة الأهمية لتغيير حسابات إيران الاستراتيجية ومنعها من الحصول على قدرة تسلحية نووية.

ونحن نتطلع قدما إلى مواصلة الحوار الاستراتيجي في ربيع العام 2011 باعتباره منبرا هاما لدراسة ومعالجة القضايا الجدية التي تواجه الولايات المتحدة وإسرائيل والمنطقة.

نهاية النص

****