بوش: ظاهر شاه كان شخصية بارزة في التاريخ الأفغاني

من طرف dreamnagd الأربعاء يوليو 25, 2007 12:27 pm

بوش: ظاهر شاه كان شخصية بارزة في التاريخ الأفغاني
(بيان البيت الأبيض حول وفاة ملك أفغانستان السابق)

واشنطن، 24 تموز/يوليو، 2007- أعرب الرئيس بوش عن الشعور بالحزن إثر علمه بوفاة محمد ظاهر شاه، ملك أفغانستان السابق، ووصفه بأنه كان شخصية بارزة في تاريخ أفغانستان، كما وصف عودته إلى بلاده كمواطن عادي بعد وقت قصير من إقصاء طالبان عن الحكم، بأنه مثّل عاملا مهما في إعادة إعمار أفغانستان. وأعرب عن أحر التعازي لأسرة محمد ظاهر شاه بالأصالة عن نفسه وبالنيابة عن قرينته وعن الشعب الأميركي كله.

في ما يلي نص البيان الذي أصدره البيت الأبيض بهذا الشأن:
البيت الأبيض

مكتب السكرتير الصحفي

23 تموز/يوليو، 2007

بيان للرئيس

لقد أحزنني أنا وقرينتي لورا خبر وفاة محمد ظاهر شاه الذي ظل ملكا لأفغانستان من العام 1933 إلى العام 1973.

لقد كان ظاهر شاه شخصية بارزة في التاريخ الأفغاني. وطوال فترة حياته، شهدت أفغانستان تغيرات واسعة النطاق في نظامها السياسي. لقد عاد إلى أفغانستان مواطناً عادياً في العام 2002 بعد فترة قصيرة من إقصاء نظام طالبان عن السلطة، وواصل القيام بدور مهم في حياة بلده. لقد كان ظاهر شاه نصيراً قوياً لهدف تشكيل حكومة نيابية منتخبة بحرية في وطنه، وشجع أفغانستان على الاتجاه نحو الديمقراطية والاستقرار. وكان وجوده في أفغانستان مواطناً عادياً وباعتباره "أبا للأمة" خلال السنوات الماضية، عاملا مهماً في إعادة إعمار أفغانستان.

وبالنيابة عن الشعب الأميركي، فإنني ولورا نتقدم بأحر التعازي إلى أسرة محمد ظاهر شاه وإلى شعب أفغانستان.